�A下部が開いた４本の足の踏み台。脚立（きゃたつ）。

�@は子供でもわかる。しかし、�Aの意味で使われることは日常ではあまりないと思うが、 看板屋の職人の間では、「ロク」と同じく「ウマ」も常套語として使われていた、 「ウマが合う」は日常会話でしばしば使われる言葉だが、相手と気持ちがしっくりあう、という意味で、 「馬」という文字からきている、ということもわかった。

「ウマ」に対して「ネコ」というのがあった。その当時の建設現場で使っていた、土や砂を運ぶ一輪車のことである。 これは「猫車」からきている。今では機械化が進み、日本では建築現場であまり使われなくなったが、中国では未だに 人海戦術で工事を施工していると聞いているので、この「ネコ」が使われていると思われる。ところで、 機械を使わず、人力で動かしたり、運んだりすることを「テッパでやる」という言い方をしていた。 町の看板屋さんにとって、穴を掘る仕事はつき物だ。野立て看板の取り付けには、まず取り付け現場に行って 最初に穴を掘る仕事から始める。スコップやつるはしをもって穴を掘る。「あの現場はテッパで掘った」など言って使う。 語源はどこから来ているのだろう。職人に聞いてもわからない。昔からわからないまま使われてきたようだ。

さて、看板に色を塗ったり、文字を書いたりする場合、絵の具に水や膠を入れて、丁度描きやすい濃度に調整する必要がある。 その時の絵の具の濃さを表す言葉として「シャブイ」という言葉も使われていた。「濃い」に対して 「薄い」という意味である。下地の絵の具がシャブイまま塗るととムラになる。文字を書くための絵の具がシャブイと 文字を書いてもうまく色がのらない。下地に塗った絵の具には定着剤としての膠が使われているため、 このニカワ質に、文字の絵の具がはじかれてしまうのだ。 絵の具が濃すぎると、文字が描きづらい、うまく描けない。
絵の具の丁度良い描きやすい濃度はというのは、 職人の経験による勘にたよるしかない。この「シャブイ」という言葉の語源はわからないが、 なんとなく語感の響きから理解できる言葉ではある。